日本語の翻訳はございませんが、手持ちの木ゴマを全て置ききったプレイヤーが勝利となりますす。順番に木コマを相手より前の黒い場所に積み、落ちたら木ゴマは全て受け取ると言うルールです。 状態は比較的綺麗でして、欠品はありません。箱も綺麗ですが角が1箇所少し凹んでいたりします（画像参照して下さい）。 すり替え防止のため、返品不可となります。 自宅保管品ということをご理解の上、ご購入ください。 プレイ人数：2～4人 プレイ時間：30～40分 対象年齢：7歳以上 各プレイヤーはコマを7個受け取り、順々にそのコマをハムスターの輪に乗せていきます。 規則に従いながらコマを置いていきますが、ハムスターの輪の外にコマを落としてしまった場合は 落とした人がそのコマを受けとります。一番早く自分の手持ちのコマを置ききった人が勝者です。 それではよろしくお願いします。